People / Team - Sheffield Chinese Christian Church

Join us on Sunday!

New to Sheffield? Want to join a Church? Come to our Sunday Service and meet other Christians!

Our English Sunday Service is currently held at 10am in our Church Building, 1 Anns Road S2 3DJ. There is also a church carpark if you need to use it. At the moment, our Chinese Service is online because of COVID: the details of how to access our Services can be found on our Facebook page.

If you want to find out about Sheffield and our church, please get in touch at info@shefccc.org.uk.

See you on Sunday!

1. As per government advice, please do NOT attend if you have any COVID symptoms or been in close contact with anyone with symptoms.

2. Shielders should continue to follow government advice.

3. Wearing face coverings will be advised but not mandatory, especially for younger children or people with respiratory problems.

4. The Service will be a shorter, family-friendly version. It will be recorded and then either shown live or at a later time. The 5 July Service will be shown at 2pm on the same day, on Facebook.

5. There will be no Sunday School due to ongoing essential works to the Sunday School ceiling (due to complete at the end of July)

6. Other Changes to the service will include a one-way system (Starting at the rear doors of the worship hall: please pay attention to the signs). There will be temperature checks at the entrance, alcohol gels at entrance and exit, and seating areas will be marked out.

7. Please respect the social distancing guidance when in the church: 2m.

8. There will only be 1 worship leader singing, and any response during sung worship should be done quietly.

9. Minibus will not start until further notice.

Thank you all for your patience and understanding. Please continue to keep our preparations in prayer.

The Restart Team

————————————————————————————

星期天見！

你是否剛剛來到Sheffield？是否想認識一下這邊的基督徒？如果這是你的話，歡迎來臨我們星期日的教會崇拜。

由於疫情的關係，我們教會現在只有英語崇拜（星期天上午十時進行），而我們的中文崇拜則是在網上進行，開始時間為上午十一時三十分（連結詳情請看教會Facebook網頁）。我們的禮拜堂地址為：1 Anns Road S2 3DJ（我們教會旁亦設有停車場）。

如果你想對Sheffield以及我們教會想有更深認識的話，請電郵 info@shefccc.org.uk 跟我們聯絡。

星期天見！

1. 根據政府的指引，如果你有任何症狀，又或與有症狀的人有過密切接觸，請不要參加星期天的聚會。

2. 高危人士應繼續遵循政府的指引，不要外出。

3. 強烈建議會眾自備口罩或面罩參加崇拜（但不是強制性）

4. 崇拜將會變得簡短，並設有網上直播或錄播。七月五日的英文堂錄播將在下午2時在Facebook進行。中文堂則照常在上午11:30開始。詳情看Facebook。

5. 由於教會工程的緣故，主日學將於七月暫停。同時，週日崇拜將加入家庭元素。

6. 崇拜出入將以單方向進行。請由禮拜堂後方進入，正門離開（請注意標誌）。另外，我們將在入口設有溫度檢查和酒精洗手液，並會標誌清楚會眾的座位區。

7. 在禮拜堂裡，請遵守人和人之間兩米距離的原則。

8. 敬拜時，我們只會有一位樂師遙距領唱。會眾只可在口罩後面細聲回應，不可以放聲歌唱。

9. 教會小巴將不會接載，直到另行通知。

感謝大家的耐心配合和諒解。請繼續為我們的準備祈禱。

重開小組上

Church Council

Join us

Contact

Church Council

Join us

Contact

New to Sheffield? 新來Sheffield？