{"id":1208,"date":"2026-10-20T17:56:24","date_gmt":"2026-10-20T16:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/?page_id=1208"},"modified":"2026-11-11T13:40:56","modified_gmt":"2026-11-11T13:40:56","slug":"%e5%a5%89%e7%8c%ae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","title":{"rendered":"\u5949\u732e"},"content":{"rendered":"<h1>\u5949\u732e<\/h1>\n<p>\u5949\u732e\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5411\u795e\u8868\u8fbe\u611f\u6069\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u60a8\u7684\u6177\u6168\u5949\u732e\u6709\u52a9\u652f\u6301\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u5404\u9879\u4e8b\u5de5\u3001\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6559\u4f1a\u7fa4\u4f53\u7684\u5173\u6000\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u613f\u610f\u4ee5\u91d1\u94b1\u5949\u732e\u652f\u6301\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u94f6\u884c\u8f6c\u8d26\u6216\u7f51\u4e0a\u5949\u732e\u3002<\/p>\n<h2>\u5e38\u89c4\u5949\u732e<\/h2>\n<p>\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e00\u6b21\u6027\u5949\u732e\u6216\u5b9a\u671f\u94f6\u884c\u8f6c\u8d26\uff0c\u652f\u6301\u6559\u4f1a\u7684\u65e5\u5e38\u8fd0\u4f5c\u53ca\u5404\u9879\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p><strong>\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u8d44\u6599<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u94f6\u884c\u4ee3\u7801\uff08Sort Code\uff09\uff1a<\/strong> 40-41-18<br \/>\n<strong>\u8d26\u6237\u53f7\u7801\uff08Account Number\uff09\uff1a<\/strong> 71754157<\/p>\n<h3>\u82f1\u56fd\u6350\u6b3e\u7a0e\u52a1\u4f18\u60e0\uff08Gift Aid\uff09<\/h3>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u662f\u82f1\u56fd\u7eb3\u7a0e\u4eba\uff0c\u5e76\u7b26\u5408 Gift Aid \u7684\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\uff0c\u6559\u4f1a\u4fbf\u53ef\u901a\u8fc7\u6b64\u8ba1\u5212\uff0c\u4ece\u82f1\u56fd\u7a0e\u52a1\u53ca\u6d77\u5173\u603b\u7f72\uff08HMRC\uff09\u5c31\u6bcf \u00a31 \u7684\u5408\u8d44\u683c\u5949\u732e\u989d\u5916\u7533\u9886 25 \u4fbf\u58eb\uff0c\u800c\u60a8\u65e0\u9700\u989d\u5916\u652f\u4ed8\u4efb\u4f55\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u8bf7\u586b\u59a5 <a href=\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Gift-aid-declaration-form.pdf\">Gift Aid \u58f0\u660e\u8868\u683c<\/a>\uff0c\u5e76\u4ea4\u56de\u6559\u4f1a\u53f8\u5e93\u3002<\/p>\n<h2>\u5efa\u5802\u53ca\u7ef4\u4fee\u57fa\u91d1<\/h2>\n<p>\u6559\u4f1a\u5efa\u7b51\u662f\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u795e\u3001\u5f7c\u6b64\u56e2\u5951\u3001\u4e3e\u529e\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u53ca\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p>\u5efa\u5802\u53ca\u7ef4\u4fee\u57fa\u91d1\u7528\u4e8e\u652f\u6301\u6559\u4f1a\u7269\u4e1a\u7684\u4fdd\u517b\u3001\u7ef4\u4fee\u53ca\u6539\u5584\u5de5\u7a0b\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u59a5\u5584\u7ba1\u7406\u795e\u6240\u6258\u4ed8\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u5e76\u4e3a\u4f1a\u4f17\u53ca\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u3001\u8212\u9002\u548c\u53cb\u5584\u7684\u805a\u4f1a\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u4e13\u95e8\u652f\u6301\u6559\u4f1a\u7684\u5efa\u7b51\u7ef4\u4fee\u53ca\u6539\u5584\u5de5\u7a0b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u5949\u732e\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5efa\u5802\u53ca\u7ef4\u4fee\u57fa\u91d1\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u8d44\u6599<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u94f6\u884c\u4ee3\u7801\uff08Sort Code\uff09\uff1a<\/strong> 40-41-31<br \/>\n<strong>\u8d26\u6237\u53f7\u7801\uff08Account Number\uff09\uff1a<\/strong> 21190539<\/p>\n<h3>\u82f1\u56fd\u6350\u6b3e\u7a0e\u52a1\u4f18\u60e0\uff08Gift Aid\uff09<\/h3>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u662f\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u82f1\u56fd\u7eb3\u7a0e\u4eba\uff0c\u60a8\u7684\u5efa\u5802\u53ca\u7ef4\u4fee\u57fa\u91d1\u5949\u732e\u4e5f\u53ef\u80fd\u7b26\u5408 Gift Aid \u7684\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u8bf7\u586b\u59a5 <a href=\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Gift-aid-declaration-form.pdf\">Gift Aid \u58f0\u660e\u8868\u683c<\/a>\uff0c\u5e76\u4ea4\u56de\u6559\u4f1a\u53f8\u5e93\u3002<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u6177\u6168\u5949\u732e\u53ca\u5bf9\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u652f\u6301\u3002\u6bcf\u4e00\u4efd\u5949\u732e\u90fd\u6709\u52a9\u6559\u4f1a\u7ee7\u7eed\u670d\u4f8d\u795e\u3001\u5173\u6000\u4f1a\u4f17\u53ca\u670d\u52a1\u793e\u533a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5949\u732e \u5949\u732e\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5411\u795e\u8868\u8fbe\u611f\u6069\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u60a8\u7684\u6177\u6168\u5949\u732e\u6709\u52a9\u652f\u6301\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u5404\u9879 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5949\u732e - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u5949\u732e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5949\u732e - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5949\u732e \u5949\u732e\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5411\u795e\u8868\u8fbe\u611f\u6069\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u60a8\u7684\u6177\u6168\u5949\u732e\u6709\u52a9\u652f\u6301\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u5404\u9879 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u5949\u732e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/shefccc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T13:40:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shefccc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\",\"name\":\"\u5949\u732e - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-20T16:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T13:40:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5949\u732e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/\",\"name\":\"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/#organization\",\"name\":\"Sheffield Chinese Christian Church\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/07\\\/sheffield-chinese-christian-church.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/07\\\/sheffield-chinese-christian-church.png\",\"width\":300,\"height\":157,\"caption\":\"Sheffield Chinese Christian Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shefccc.org.uk\\\/sc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/shefccc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shefccc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/shefccc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5949\u732e - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u5949\u732e\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"\u5949\u732e - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","og_description":"\u5949\u732e \u5949\u732e\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5411\u795e\u8868\u8fbe\u611f\u6069\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u60a8\u7684\u6177\u6168\u5949\u732e\u6709\u52a9\u652f\u6301\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u5404\u9879 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u5949\u732e\/","og_site_name":"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/shefccc\/","article_modified_time":"2026-11-11T13:40:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@shefccc","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","name":"\u5949\u732e - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#website"},"datePublished":"2026-10-20T16:56:24+00:00","dateModified":"2026-11-11T13:40:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5949\u732e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#website","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/","name":"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#organization","name":"Sheffield Chinese Christian Church","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/sheffield-chinese-christian-church.png","contentUrl":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/sheffield-chinese-christian-church.png","width":300,"height":157,"caption":"Sheffield Chinese Christian Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/shefccc\/","https:\/\/x.com\/shefccc","https:\/\/www.instagram.com\/shefccc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}