https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfY2GOB3XLRJXGD1QL0dJ94jyq78k8R7fjyWlz1lsaTyQzcvA\/viewform?usp=send_form<\/a><\/p>\n\ud83c\udf7d\ufe0f<\/span> \u6211\u4eec\u4f1a\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u9910\u98df\uff08\u7531 Ruth \u963f\u59e8\u548c\u5979\u7684\u56e2\u961f<\/span>\ud83d\udc69\ud83c\udffb\u200d\ud83c\udf73<\/span>\u4e3b\u7406\uff09\u3002\u8bf7\u5c3d\u5feb\u62a5\u540d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u5b89\u6392\u9910\u98df\u3002<\/span><\/p>\n\n
\n
\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u60a8\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u2014\u2014\u8bf7\u901a\u8fc7\u94fe\u63a5\u62a5\u540d\u5e76\u5e7f\u4e3a\u4f20\u64ad\uff01<\/span>\ud83d\ude4c<\/span><\/p>\n\n
\u613f\u4e3b\u5b88\u536b\uff0c<\/p>\n
Kwan\u3001Sam \u548c Moyo<\/p>\n
\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u5730\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u52a0\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u665a\u4f1a\uff0c\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u3001\u656c\u62dc\u3001\u7977\u544a\u548c\u56e2\u5951\uff01\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6253\u7834\u201c\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u201d\u6a21\u5f0f\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1079,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1078","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"yoast_head":"\n
\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879 - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879 - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u5730\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u52a0\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u665a\u4f1a\uff0c\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u3001\u656c\u62dc\u3001\u7977\u544a\u548c\u56e2\u5951\uff01\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6253\u7834\u201c\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u201d\u6a21\u5f0f\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/shefccc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T21:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shefccc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/\",\"name\":\"\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879 - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T17:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T21:32:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\",\"name\":\"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#organization\",\"name\":\"Sheffield Chinese Christian Church\",\"url\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/sheffield-chinese-christian-church.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/sheffield-chinese-christian-church.png\",\"width\":300,\"height\":157,\"caption\":\"Sheffield Chinese Christian Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/shefccc\/\",\"https:\/\/x.com\/shefccc\",\"https:\/\/www.instagram.com\/shefccc\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879 - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879 - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","og_description":"\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u5730\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u52a0\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u665a\u4f1a\uff0c\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u3001\u656c\u62dc\u3001\u7977\u544a\u548c\u56e2\u5951\uff01\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6253\u7834\u201c\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u201d\u6a21\u5f0f\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec […]","og_url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879\/","og_site_name":"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/shefccc\/","article_modified_time":"2025-09-30T21:32:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@shefccc","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/","name":"\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879 - \u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg","datePublished":"2025-09-30T17:10:46+00:00","dateModified":"2025-09-30T21:32:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sccc-banner-events-SC.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%89%b9%e5%88%ab%e4%ba%8b%e9%a1%b9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8fd1\u671f\u7279\u522b\u4e8b\u9879"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#website","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/","name":"\u9521\u83f2\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#organization","name":"Sheffield Chinese Christian Church","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/sheffield-chinese-christian-church.png","contentUrl":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/sheffield-chinese-christian-church.png","width":300,"height":157,"caption":"Sheffield Chinese Christian Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/shefccc\/","https:\/\/x.com\/shefccc","https:\/\/www.instagram.com\/shefccc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions\/1088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.shefccc.org.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/worship-night-25-819x1024.jpg\")
<\/p>\n