粤语部

关于冠状病毒的通告

如果你刚从中国回来并且有任何呼吸道症状（包括发烧），教会建议你留在家中，不要参加任何星期日的崇拜和教堂活动。并请按照公共卫生指引及联络医生。

英国公共卫生部建议若你到访中国武汉后14天内出现呼吸道症状，你应该在中国或返回英国后就医。你在安排任何医疗服务之前，应该先透过电话通知医护入员你最近到过的城市。

以下摘录自政府有关卫生与健康的网站：

• 使用厕所后，必须每次用肥皂和水清洁双手，或使用含酒精的消毒剂。
• 咳嗽和打喷嚏时要掩盖鼻子和嘴巴；用过的纸巾要放入垃圾箱。
• 避免与感冒或有类似流感症状的人密切接触。如果发烧，请留在家中休息。

2020年1月28日更新：

我们更新了针对从中国武汉返回的个人的指导，如下所示：

如果您在过去 14 天内从武汉返回：

• 呆在室内，避免与其他人接触，就像感染其他流感病毒一样
• 致电 NHS 111 告知他们您最近到了该市。

英国政府已宣布从武汉到希思罗机场的所有直飞航班都将受到更严格的监控，外交部亦已发出「非必要到中国武汉旅游」的警告。

本通知仅供参考，如果您想了解更多，请浏览以下网站
https://www.gov.uk/government/news/wuhan-novel-coronavirus-and-avian-flu-advice-for-travel-to-china 
如有需要，请寻求医生建议。